Мортуарий (место для прощания с усопшими) в городе Волжский

Мортуарий (место для прощания с усопшими) в городе Волжский — одно из самых загадочных ритуальных сооружений советской эпохи.

В начале 1950-х на окраине Волжского открыли кладбище, а на его территории — комплекс для траурных похоронных обрядов. Он выполнен в традициях советской неоклассической архитектуры, и по тектонике напоминает античный храм. Никаких документов о его строительстве не сохранилось. Доподлинно неизвестны ни точная дата постройки, ни архитектор. В 1974 году кладбище закрылось, с тех пор мортуарий заброшен и постепенно разрушается.

Фото: Илья Варламов.

Весна идет, Весне дорогу!

Джек Парсонс: Пан

Не плачьте те, кто потерял меня,

Пастелью бледной иль молчащей лирой.
Я был янтарной девой у огня,
И юношей златым в мечтаньях мира,

Я был весенним ветром, духом роз,
Я садом был и тьмой, и пламени порфирой,
Был жезлом, что будил, цветком, что рос,
Я был певцом бессмертным, песнью, лирой.

Сейчас я осень, да, сдувать мои ветра
Стараются с трудом цветы желаний южных,
И листья, и мечты сметают со двора.
Но стану я зимой, молчаньем снежным, вьюжным!

Но все же я весь твой, мне никуда не деться,
Ликующий, когда все тщетно, господин.
Последуем в ледник, где я возрос один,
В стальные недра каменного сердца.

Перевод с английского Екатерина Дайс